Otac je rekao: "Zašto ne bismo odšetali i sve ih pojebali?"
Il padre dice: "Figliolo, perché non andiamo laggiù e ce le scopiamo tutte?"
Seæam se da sam rekao: "zašto?".
E mi ricordo che le ho chiesto perché.
Je li ti rekao zašto je u New Yorku?
Ti ha detto perche' si trova a New York?
Nikada mi nisi rekao zašto ne želiš da doðeš kuæi.
Tu non mi hai mai detto perché non volevi tornare da tuo padre!
Maks, jesam li ti rekao zašto uživam u proizvodnji vina?
Tihodettoperchèfare ilvino è perme fonte di grande piacere?
Nije rekao zašto, ali je rekao da te sprijeèim pod svaku cijenu.
Non mi ha detto il perché, ma ha detto di fermarti ad ogni costo.
Da li je rekao zašto je došao?
Lei ha detto perche' e' venuto a trovarla?
Džejms mi je rekao da Džek neæe da pomogne, ali nije rekao zašto.
James mi ha detto che Jack non ha voluto aiutare, ma non ha detto perche'.
Nikad se nije oprostio, rekao zašto odlazi, ili kuda ide.
Mai detto addio, perche' stesse partendo o dove stesse andando.
Mark mi nije rekao zašto te toliko zanima Jerihon.
Mark non ha voluto dirmi perche' fossi cosi' interessato a Jericho.
Koliko nam je puta Mrlja rekao zašto nas štiti?
Quante volte la Macchia ci ha detto perche' ci sta proteggendo?
Nikad mi nisi rekao zašto ga tražiš.
Non mi hai ancora detto perche' lo stavi cercando.
Nisi mi rekao zašto si mi pomogao s onim tipom.
Non mi hai mai detto perche' mi hai aiutato con quel tizio.
Nisi mi rekao zašto si napustio bogosloviju.
Non mi hai ancora detto perche' hai lasciato il seminario.
Je li Hauser rekao zašto misli da æe Petty doæi?
Hauser ti ha detto come mai pensava che Petty sarebbe venuto qui?
Da li je Džeks rekao zašto se nalazimo ovde?
Jax ha detto perche' voleva incontrarci qui?
Da li ti je rekao zašto se predomislio pred policijom?
Ti ha detto perche' si e' tirato indietro alla stazione di polizia?
Je li rekao zašto želi da me vidi?
Ti ha detto perché voleva vedermi?
Još mi nisi rekao zašto sam ovdje.
Ancora non mi hai detto perche' sono qui.
Nisi rekao zašto ne veruješ u Boga.
Non mi hai mai detto perche' non credi in Dio.
Sinoć, on mi je rekao zašto Ubio je one tinejdžere.
Ieri sera mi ha detto perche' ha ucciso quei ragazzi.
On je jednom rekao zašto je to učinio.
Una volta ha detto perche' lo fa.
Agent Landon nije rekao zašto pomislila možda biti u mogućnosti da mi pomogne, osim da si navodno dobar u praćenje ljudi, i bliske borbe.
L'agente Landon non ha detto perche' pensasse che voi foste in grado di aiutarmi, a parte che siate presumibilmente bravi nel rintracciare la gente... e nel combattimento ravvicinato.
Jel' rekao zašto mu treba i Ti O?
Ha detto perche' vuole T.O. La'?
Zašto neæeš da pusti me veæ sam vam rekao zašto?
Perché non mi fai uscire? Ti ho già detto perché.
Nikada mi nisi rekao, zašto si me oslobodio?
Non mi hai detto perche' mi hai fatto scappare.
Ne znam da li vam je poruènik rekao zašto sam hteo da ovo bude lièno.
Senti, non so se il tuo Tenente ti abbia detto perché volevo incontrarti.
Nisam ti rekao zašto moram u Liban.
Non ti ho detto perché devo andare in Libano.
Mislio sam, to je to, gotovi smo... ali Dik je onda rekao, "Zašto je ne bi prepolovili?"
Allora penso: "È finita". Ma poi Dick dice: "Perché non seghiamo il chiosco a metà?"
CJ mi je rekao zašto idu napolje.
CJ mi ha detto perché vanno all'esterno.
Ipak, ideja je vrlo brzo uznapredovala kada je jedan naučnik koji je radio u Naučnom institutu rekao: "Zašto ne probamo da spakujemo ove male viruse u veštačke svetove unutar kompjutera i pustimo ih da evoluiraju?"
Ma l'idea è stata spinta oltre molto rapidamente quando uno scienziato del Santa Fe Insitute decise "Perchè non proviamo a impacchettare questi virus in mondi artificiali all'interno di un computer e li lasciamo evolvere?"
I zadesilo se da mi je prijatelj bio u poseti, i on je rekao: "Zašto samo ne sačekaš?"
Casualmente, era presente un amico, che mi ha detto: "Perché non aspetti".
Abed mi je onda rekao zašto je patio.
E poi mi ha spiegato perché aveva sofferto.
Potom je video jednu od krivih linija koju sam nacrtao i rekao: "Zašto ne bi prihvatio sebe takvim kakav jesi?"
Diede un'occhiata alla mia linea serpeggiante, e disse, "Beh, perché non accetti il tuo tremore?"
Uzeo je svoju diplomu srednje škole, i kasnije mi je rekao zašto.
Ha preso il suo diploma di scuola superiore, e poi me ne ha spiegato il motivo.
(Smeh) Graučo Marks je rekao: "Zašto bi me bilo briga za buduće generacije?"
(Risate) Groucho Marx ha detto, "Perché dovrebbe importarmene delle generazioni future?"
Jednom sam razgovarala sa crncem o polu i on mi je rekao: „Zašto moraš da kažeš 'moje iskustvo kao žena'?
Una volta stavo parlando del genere con un uomo di colore e lui mi ha detto: "Perché devi dire 'la mia esperienza di donna'?
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
E quest’uomo mi approcciò e disse, “Perché sei vestito così?"
On mi je onda rekao zašto niko neće odobriti ovu proceduru, a on svakako neće, zbog koncepta zvanog medicinski paternizam, koji dozvoljava njemu kao mom dobro obaveštenom lekaru da u moje ime donosi odluke
Allora mi disse perché nessuno avrebbe approvato questo intervento, sicuramente non lui: a causa di un concetto chiamato paternalismo medico, che gli permette, essendo ben informato, di prendere decisioni per me,
Moj tata je rekao, "Zašto to nisi uradio sa 16?"
Mio padre replicò: "Perché non l'hai fatto quando avevi 16 anni?"
Moj otac je rekao, "Zašto jednostavno ne bi išao u školu?"
Mio padre allora mi ha detto: 'Perché non ti metti a studiare?'
0.72119116783142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ancora non mi hai detto perché. 